От на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «от» их несколько.
Предлоги
ofʌv A1
указывает на принадлежность, происхождение или связь
the name of the street — название улицы
Сочетания: because of, out of, kind of, sort of
atæt B1
используется для указания причины эмоции или реакции
She was surprised at his behavior. — Она была удивлена его поведением.
Сочетания: at home, at work, at school, at once
with/wɪð/ B2
указывает на причину, источник чувства
She was trembling with fear. — Она дрожала от страха.
Сочетания: deal with, come with, work with, along with
from/frʌm/ A1
указывает на начальную точку или происхождение
She comes from Russia. — Она из России.
Сочетания: from now on, away from, far from, from time to time
away from/əˈweɪ frʌm/ A2
Используется для указания, что кто-то или что-то находится не рядом с местом или человеком.
She lives away from the city center. — Она живёт вдали от центра города.
Сочетания: move away from, stay away from
vonfɑn B2 формальное
немецкое слово, означающее 'из' или 'от', используется в немецких фамилиях для указания на дворянское происхождение или место
The composer Ludwig von Beethoven was born in Bonn. — Композитор Людвиг ван Бетховен родился в Бонне.
Наречия
aff/æf/ B2 разговорное
Шотландский вариант 'off' — прочь, от, с.
He took his coat aff and sat down. — Он снял пальто и сел.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «от» по-английски?
- Основные варианты: of, at, with. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- of — он идёт первым по частотности. указывает на принадлежность, происхождение или связь.
- Чем of отличается от at?
- of — указывает на принадлежность, происхождение или связь. at — используется для указания причины эмоции или реакции.