Признаваться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
admit/ədˈmɪt/ A2
признавать — соглашаться с тем, что что-то правда, особенно что-то неприятное
He finally admitted that he had made a mistake. — Он наконец признал, что допустил ошибку.
Сочетания: admit guilt, admit defeat, admit to a crime, freely admit
confess/kənˈfes/ B2
Признаваться; сознаваться в чём-то плохом или незаконном.
He finally confessed to stealing the money from the office. — В конце концов он признался, что украл деньги из офиса.
Сочетания: confess to a crime, confess your sins, confess that, reluctantly confess
confessed/kənˈfest/ B2
признаваться (в чём-либо предосудительном или преступном)
He confessed to the murder after hours of questioning. — Он признался в убийстве после многочасового допроса.
Сочетания: confess to a crime, confess one's sins, confess the truth, confess everything
confessing/kənˈfesɪŋ/ B2
признание (в чём-либо), признаваться
He was confessing to the theft. — Он признавался в краже.
Сочетания: confess to a crime, confess one's sins
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «признаваться» по-английски?
- Основные варианты: admit, confess, confessed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- admit — он идёт первым по частотности. признавать — соглашаться с тем, что что-то правда, особенно что-то неприятное.
- Чем admit отличается от confess?
- admit — признавать — соглашаться с тем, что что-то правда, особенно что-то неприятное. confess — Признаваться; сознаваться в чём-то плохом или незаконном.