Исповедь на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «исповедь» их несколько.
Существительные
confession/kənˈfeʃən/ B2
Признание в том, что вы сделали что-то неправильное или незаконное
The suspect made a full confession to the police. — Подозреваемый сделал полное признание полиции.
Сочетания: make a confession, written confession, voluntary confession, full confession
confessional/kənˈfeʃənəl/ C1 формальное
книга, фильм или другое произведение, в котором автор очень открыто рассказывает о своей личной жизни или чувствах
Her latest novel is a confessional about her troubled marriage. — Её последний роман — это исповедь о её неудачном браке.
Сочетания: enter the confessional, sit in the confessional, a confessional poet, confessional writing
Глаголы
confessing/kənˈfesɪŋ/ B2 формальное
исповедь, исповедоваться
She spent an hour confessing her sins. — Она провела час, исповедуясь в своих грехах.
Сочетания: confess to a crime, confess one's sins
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «исповедь» по-английски?
- Основные варианты: confession, confessing, confessional. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- confession — он идёт первым по частотности. Признание в том, что вы сделали что-то неправильное или незаконное.
- Чем confession отличается от confessing?
- confession — Признание в том, что вы сделали что-то неправильное или незаконное. confessing — исповедь, исповедоваться.