Прибегать к на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «прибегать к» их несколько.
Существительные
resort/rɪˈzɔːrt/ B1
курорт — место отдыха, особенно морской, горный или лечебный
The coastal resort attracts thousands of tourists every summer. — Прибрежный курорт привлекает тысячи туристов каждое лето.
Сочетания: ski resort, beach resort, last resort, resort to
Глаголы
invoke/ɪnˈvoʊk/ B2 формальное
ссылаться на, апеллировать к — использовать закон, правило или право как основание для действия
The government invoked emergency powers to deal with the crisis. — Правительство прибегло к чрезвычайным полномочиям для урегулирования кризиса.
Сочетания: invoke a right, invoke a law, invoke the name of, invoke a clause
fall back on/ˌfɔːl ˈbæk ɑːn/ B2
прибегать к (запасному варианту), полагаться на
If I lose my job, I can fall back on my savings. — Если я потеряю работу, я смогу положиться на свои сбережения.
Сочетания: fall back on savings, fall back on experience
resort to/rɪˈzɔːrt tuː/ B2
прибегать к чему-либо (обычно плохому), прибегнуть к
When talking failed, they resorted to violence. — Когда разговоры не помогли, они прибегли к насилию.
Сочетания: resort to violence, resort to force, resort to drastic measures, resort to legal action
turning to/ˈtɜːrnɪŋ tuː/ B2
прибегать к (чему-л.), начинать использовать
Many people turn to meditation to reduce stress. — Многие люди прибегают к медитации, чтобы снизить стресс.
Сочетания: turn to someone for help, turn to a new topic, turn to drink/drugs, turn to page
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «прибегать к» по-английски?
- Основные варианты: resort, invoke, fall back on. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- resort — он идёт первым по частотности. курорт — место отдыха, особенно морской, горный или лечебный.
- Чем resort отличается от invoke?
- resort — курорт — место отдыха, особенно морской, горный или лечебный. invoke — ссылаться на, апеллировать к — использовать закон, правило или право как основание для действия.