Заклинать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
invoke/ɪnˈvoʊk/ B2 формальное
взывать к богу или духу о помощи, заклинать
The shaman invoked the spirits of his ancestors. — Шаман взывал к духам предков.
Сочетания: invoke a right, invoke a law, invoke the name of, invoke a clause
implore/ɪmˈplɔːr/ C1 формальное
умолять, заклинать
She implored him to stay. — Она умоляла его остаться.
Сочетания: implore someone to do something, implore mercy
entreat/ɪnˈtriːt/ C1 формальное
Умолять, упрашивать, настоятельно просить.
She entreated him to stay a little longer. — Она умоляла его остаться ещё немного.
Сочетания: entreat someone to do something
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заклинать» по-английски?
- Основные варианты: invoke, implore, entreat. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- invoke — он идёт первым по частотности. взывать к богу или духу о помощи, заклинать.
- Чем invoke отличается от implore?
- invoke — взывать к богу или духу о помощи, заклинать. implore — умолять, заклинать.