Преступление на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
crime/kraɪm/ A2
преступление — действие, которое является незаконным и может быть наказано по закону
Theft is a crime in every country. — Кража является преступлением в каждой стране.
Сочетания: commit a crime, crime rate, organized crime, crime scene
offence/əˈfens/ B2
Правонарушение; преступление; незаконное действие.
Driving without a seatbelt is a criminal offence. — Езда без ремня безопасности — уголовное правонарушение.
Сочетания: commit an offence, criminal offence, no offence, take offence
sinsɪn B2 разговорное
грех (в переносном смысле: что-то очень плохое или неправильное)
It's a sin to waste food. — Грех выбрасывать еду.
Сочетания: commit a sin, original sin, deadly sin, forgive sins
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «преступление» по-английски?
- Основные варианты: crime, offence, sin. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- crime — он идёт первым по частотности. преступление — действие, которое является незаконным и может быть наказано по закону.
- Чем crime отличается от offence?
- crime — преступление — действие, которое является незаконным и может быть наказано по закону. offence — Правонарушение; преступление; незаконное действие.