Остановиться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «остановиться» их несколько.
Существительные
lodge/lɑːdʒ/ B1
квартировать, снимать жильё, останавливаться временно
He lodged with a local family during his studies. — Во время учёбы он снимал комнату у местной семьи.
Сочетания: ski lodge, hunting lodge, lodge a complaint, lodge with
Глаголы
come to a halt/kʌm tə ə ˈhɔːlt/ B2
остановиться; прекратиться
The train came to a halt just outside the station. — Поезд остановился прямо перед станцией.
Сочетания: come to a sudden halt, come to a complete halt, grind to a halt
pull inˌpʊl ˈɪn B2
прижаться к обочине и остановиться
He pulled in to check the map. — Он прижался к обочине, чтобы проверить карту.
Сочетания: pull in to a station, pull in the crowds
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «остановиться» по-английски?
- Основные варианты: lodge, come to a halt, pull in. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- lodge — он идёт первым по частотности. квартировать, снимать жильё, останавливаться временно.
- Чем lodge отличается от come to a halt?
- lodge — квартировать, снимать жильё, останавливаться временно. come to a halt — остановиться; прекратиться.