Позволять на английском — 15 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• let/lɛt/ A1

  позволять, разрешать

  My parents let me stay up late on weekends. — Мои родители разрешают мне поздно ложиться спать по выходным.

  Сочетания: let go, let know, let in, let out

• allow/əˈlaʊ/ A2

  позволять, разрешать, допускать

  My parents allow me to stay out until midnight. — Родители разрешают мне не приходить домой до полуночи.

  Сочетания: allow someone to, allow for, not allowed, allowed in

• enable/ɪˈneɪbl/ B1

  позволять, давать возможность

  Technology enables us to communicate instantly. — Технологии позволяют нам общаться мгновенно.

  Сочетания: enable access, enable users to, enable growth, enable change

• suffer/ˈsʌfər/ C1 формальное

  позволять, допускать (устар., формально)

  He suffered no one to question his decisions. — Он не позволял никому подвергать сомнению свои решения.

  Сочетания: suffer from, suffer pain, suffer consequences, suffer a loss

• allows/əˈlaʊz/ A2

  разрешать, позволять

  The teacher allows us to use dictionaries. — Учитель разрешает нам пользоваться словарями.

  Сочетания: allow someone to do something, allow for

• allowingəˈlaʊɪŋ B1

  позволяющий, разрешающий

  The teacher is allowing extra time for the test. — Учитель разрешает дополнительное время на тест.

  Сочетания: allowing for, allowing access

• permitpərˈmɪt B1 формальное

  разрешать; позволять чему-либо произойти или кому-либо что-либо сделать

  Smoking is not permitted in this building. — В этом здании курить не разрешается.

  Сочетания: work permit, building permit, parking permit, permit access

• permits/pərˈmɪts/ B1

  Разрешать, позволять что-либо делать.

  The rules do not permit smoking inside. — Правила не разрешают курить внутри.

  Сочетания: permit someone to do something, permit entry

• allow for/əˈlaʊ fɔːr/ B2

  позволять, допускать, делать возможным

  The design allows for easy access to all controls. — Конструкция обеспечивает лёгкий доступ ко всем элементам управления.

  Сочетания: allow for delays, allow for growth, allow for differences, allow for inflation

• entitleɪnˈtaɪtl B2

  давать право, наделять правом

  This ticket entitles you to a free drink at the bar. — Этот билет даёт вам право на бесплатный напиток в баре.

  Сочетания: be entitled to, entitle someone to, feel entitled, legally entitled

• admit of/ədˈmɪt əv/ C1 формальное

  допускать что-либо; позволять возможность чего-либо

  The problem admits of several possible solutions. — Эта проблема допускает несколько возможных решений.

  Сочетания: admit of no doubt, admit of several interpretations, admit of a simple explanation, admit of no exception

• allow of/əˈlaʊ əv/ C1 формальное

  допускать; позволять; делать возможным

  The evidence allows of only one interpretation. — Это доказательство допускает только одно толкование.

  Сочетания: allow of no doubt, allow of only one explanation, allow of several interpretations

• give permission/ɡɪv pərˈmɪʃən/ B1

  разрешать, давать разрешение

  The teacher gave permission to leave the classroom. — Учитель дал разрешение выйти из класса.

  Сочетания: give someone permission, give permission for something, give permission to do something, give written permission

• l-let/let/ B1

  позволять, разрешать

  She let me borrow her car. — Она позволила мне взять её машину.

  Сочетания: let someone know, let go, let in

• permit ofpərˈmɪt əv C2 формальное

  допускать, позволять (возможность)

  The situation permits of no other explanation. — Ситуация не допускает иного объяснения.

  Сочетания: permit of no doubt, permit of interpretation

Тренировать эти слова в приложении →