Шоу на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «шоу» их несколько.
Глаголы
show/ʃoʊ/ A2
представление, спектакль или программа для публики
We went to see a show in the West End. — Мы ходили смотреть шоу в Вест-Энде.
Сочетания: show up, TV show, show off, show interest
Существительные
program/ˈproʊɡræm/ A2
телевизионная или радиопрограмма
My favourite TV program starts at eight. — Моя любимая телевизионная программа начинается в восемь.
Сочетания: computer program, training program, TV program, program of events
programmeˈproʊɡræm A1
Программа; телепрограмма
What's on the programme for tomorrow? — Что в программе на завтра?
Сочетания: television programme, training programme, government programme, programme of events
spectacleˈspektəkəl B2
впечатляющее или замечательное публичное событие или представление
The fireworks display was a magnificent spectacle. — Фейерверк был великолепным зрелищем.
Сочетания: make a spectacle of yourself, spectacular, spectacles case, dazzling spectacle
pageantˈpædʒənt B2
конкурс, шоу (особенно конкурс красоты)
She won the beauty pageant and became Miss Universe. — Она выиграла конкурс красоты и стала Мисс Вселенная.
Сочетания: beauty pageant, Christmas pageant
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «шоу» по-английски?
- Основные варианты: show, program, programme. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- show — он идёт первым по частотности. представление, спектакль или программа для публики.
- Чем show отличается от program?
- show — представление, спектакль или программа для публики. program — телевизионная или радиопрограмма.