Предвидеть на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
anticipate/ænˈtɪsɪpeɪt/ B2
Предвидеть, ожидать — предполагать, что что-то произойдёт, и готовиться к этому; с нетерпением ждать
We anticipated problems with the launch, but everything went smoothly. — Мы ожидали проблем с запуском, но всё прошло гладко.
Сочетания: anticipate problems, highly anticipated, widely anticipated, fail to anticipate
foreseefɔːrˈsiː B2
предвидеть, предусматривать
No one could have foreseen the impact of the pandemic. — Никто не мог предвидеть последствий пандемии.
Сочетания: fail to foresee, foresee problems, foresee the future, could not foresee
anticipating/ænˈtɪsəpeɪtɪŋ/ B2
ожидать, предвидеть, предвкушать
We are anticipating a large crowd at the concert. — Мы ожидаем большую толпу на концерте.
Сочетания: anticipate problems, anticipate the future
envisioned/ɪnˈvɪʒənd/ B2 формальное
представлять себе, предвидеть
The founders envisioned a company that would change the world. — Основатели представляли себе компанию, которая изменит мир.
Сочетания: envision a future, envision a solution
calculate onˈkælkjəleɪt ɑːn B2
рассчитывать на что-либо, полагаться на
We calculated on fine weather for the trip. — Мы рассчитывали на хорошую погоду в поездке.
Сочетания: calculate on good weather, calculate on support, calculate on success
envisage/ɪnˈvɪzɪdʒ/ C1 формальное
предвидеть, предполагать, рассматривать
The company envisages expanding into new markets. — Компания предполагает выход на новые рынки.
Сочетания: envisage a future, envisage the possibility
envision/ɪnˈvɪʒn/ B2
представлять себе, предвидеть, мысленно видеть
She envisioned a world without war. — Она представляла себе мир без войн.
Сочетания: envision a future, envision a scenario, envision success
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «предвидеть» по-английски?
- Основные варианты: anticipate, foresee, anticipating. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- anticipate — он идёт первым по частотности. Предвидеть, ожидать — предполагать, что что-то произойдёт, и готовиться к этому; с нетерпением ждать.
- Чем anticipate отличается от foresee?
- anticipate — Предвидеть, ожидать — предполагать, что что-то произойдёт, и готовиться к этому; с нетерпением ждать. foresee — предвидеть, предусматривать.