Представлять себе на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «представлять себе» их несколько.
Глаголы
envisioned/ɪnˈvɪʒənd/ B2 формальное
представлять себе, предвидеть
The founders envisioned a company that would change the world. — Основатели представляли себе компанию, которая изменит мир.
Сочетания: envision a future, envision a solution
envision/ɪnˈvɪʒn/ B2
представлять себе, предвидеть, мысленно видеть
She envisioned a world without war. — Она представляла себе мир без войн.
Сочетания: envision a future, envision a scenario, envision success
Устойчивые выражения
get the picture/ɡet ðə ˈpɪktʃər/ B2 разговорное
Понять ситуацию или то, что кто-то пытается объяснить.
I think you get the picture — we can't afford a new car right now. — Думаю, ты понимаешь — мы не можем позволить себе новую машину сейчас.
Сочетания: get the picture?, you get the picture, I get the picture
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «представлять себе» по-английски?
- Основные варианты: envisioned, envision, get the picture. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- envisioned — он идёт первым по частотности. представлять себе, предвидеть.
- Чем envisioned отличается от envision?
- envisioned — представлять себе, предвидеть. envision — представлять себе, предвидеть, мысленно видеть.