Брачный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wedded/ˈwedɪd/ B2 формальное
женатый; замужняя; брачный
They are a wedded couple. — Они — супружеская пара.
Сочетания: wedded bliss, wedded couple
conjugalˈkɑːndʒəɡəl C1 формальное
относящийся к браку или отношениям между мужем и женой; супружеский
The prison allows conjugal visits for married inmates. — Тюрьма разрешает супружеские свидания для женатых заключённых.
Сочетания: conjugal rights, conjugal visit
marital/ˈmærɪtl/ B2 формальное
супружеский, брачный
They are having marital problems. — У них супружеские проблемы.
Сочетания: marital status, marital problems
matrimonial/ˌmætrəˈmoʊniəl/ C1 формальное
брачный, супружеский, относящийся к браку
They sought legal advice on their matrimonial problems. — Они обратились за юридической консультацией по поводу своих супружеских проблем.
Сочетания: matrimonial home, matrimonial dispute, matrimonial law
nuptial/ˈnʌpʃəl/ C1 формальное
брачный, свадебный
They exchanged nuptial vows in a small ceremony. — Они обменялись брачными клятвами на небольшой церемонии.
Сочетания: nuptial vows, nuptial ceremony
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «брачный» по-английски?
- Основные варианты: wedded, conjugal, marital. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wedded — он идёт первым по частотности. женатый; замужняя; брачный.
- Чем wedded отличается от conjugal?
- wedded — женатый; замужняя; брачный. conjugal — относящийся к браку или отношениям между мужем и женой; супружеский.