Превращение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
conversion/kənˈvɜːrʒn/ C1 техническое
процесс превращения чего-либо в другую форму или использование, особенно в бизнесе или маркетинге, например, превращение посетителей в клиентов
The website has a high conversion rate for visitors to buyers. — У этого сайта высокий коэффициент конверсии посетителей в покупателей.
Сочетания: conversion rate, currency conversion, religious conversion, data conversion
transformation/ˌtrænsfərˈmeɪʃən/ B1
трансформация, преобразование — полное изменение облика, формы, характера или природы чего-либо
The city has undergone a remarkable transformation over the past decade. — За прошедшее десятилетие город пережил замечательное преобразование.
Сочетания: digital transformation, undergo transformation, remarkable transformation, total transformation
metamorphosis/ˌmet̬.əˈmɔːr.fə.sɪs/ B2 техническое
Процесс превращения животного из одной формы в другую в ходе развития, например, гусеницы в бабочку.
The caterpillar undergoes a complete metamorphosis to become a butterfly. — Гусеница проходит полный метаморфоз, чтобы стать бабочкой.
Сочетания: undergo metamorphosis, complete metamorphosis, remarkable metamorphosis, social metamorphosis
transmutation/ˌtræns.mjuːˈteɪ.ʃən/ C1 формальное
превращение, трансмутация
The transmutation of base metals into gold was the goal of alchemists. — Превращение неблагородных металлов в золото было целью алхимиков.
Сочетания: nuclear transmutation, transmutation of elements
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «превращение» по-английски?
- Основные варианты: conversion, transformation, metamorphosis. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- conversion — он идёт первым по частотности. процесс превращения чего-либо в другую форму или использование, особенно в бизнесе или маркетинге, например, превращение посетителей в клиентов.
- Чем conversion отличается от transformation?
- conversion — процесс превращения чего-либо в другую форму или использование, особенно в бизнесе или маркетинге, например, превращение посетителей в клиентов. transformation — трансформация, преобразование — полное изменение облика, формы, характера или природы чего-либо.