Практичный на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• practical/ˈpræktɪkl/ B1

  практичный, прикладной, прагматичный

  Let's think of a practical solution to this problem. — Давайте подумаем о практическом решении этой проблемы.

  Сочетания: practical skills, practical experience, practical joke, practical advice

• functional/ˈfʌŋkʃənl/ B2

  функциональный, рабочий

  The kitchen is small but functional. — Кухня небольшая, но функциональная.

  Сочетания: fully functional, functional design, become functional, functional skills

• sensible/ˈsɛnsɪbəl/ B2

  практичный и функциональный, а не модный (особенно об одежде или обуви)

  She wore sensible shoes for walking. — Она надела удобную обувь для прогулки.

  Сочетания: sensible decision, sensible approach, perfectly sensible, sensible advice

• realistic/ˌriːəˈlɪstɪk/ B1

  реалистичный — принимающий вещи такими, какие они есть, а не какими хочется их видеть

  You need to be realistic about what you can achieve in a short time. — Тебе нужно реалистично смотреть на то, чего ты можешь достичь за короткое время.

  Сочетания: be realistic, realistic goal, realistic expectation, realistic approach

• pragmatic/præɡˈmætɪk/ B2

  практичный, прагматичный; основанный на практическом подходе, а не на теории

  We need a pragmatic approach to solving this problem. — Нам нужен прагматичный подход к решению этой проблемы.

  Сочетания: pragmatic approach, pragmatic solution, pragmatic way, pragmatic attitude

• down-to-earth/ˌdaʊn.tuːˈɜːrθ/ B2

  приземлённый, практичный, без претензий

  He's a down-to-earth person who doesn't like fancy things. — Он приземлённый человек, который не любит вычурных вещей.

  Сочетания: down-to-earth person, down-to-earth approach, down-to-earth attitude

• hard-headed/ˌhɑːrdˈhed.ɪd/ B2

  практичный, реалистичный, расчётливый

  She is a hard-headed businesswoman who always makes decisions based on facts. — Она практичная бизнес-леди, которая всегда принимает решения на основе фактов.

  Сочетания: hard-headed businessman, hard-headed approach, hard-headed realism

• hardheaded/ˌhɑːrdˈhedɪd/ B2

  практичный, реалистичный; упрямый

  She is hardheaded about business decisions. — Она подходит к деловым решениям трезво и практично.

  Сочетания: hardheaded businessman, hardheaded approach

• utilitarian/ˌjuːtɪlɪˈteriən/ C2

  утилитарный, функциональный, практичный (без украшений)

  The furniture is simple and utilitarian, with no unnecessary decoration. — Мебель простая и функциональная, без лишних украшений.

  Сочетания: utilitarian design, utilitarian purpose, utilitarian ethics, utilitarian values

Тренировать эти слова в приложении →