Праздник на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• party/ˈpɑːrti/ A1

  вечеринка, праздник

  We're having a birthday party on Saturday. — В субботу у нас день рождения.

  Сочетания: birthday party, political party, party leader, dinner party

• holiday/ˈhɑːlɪdeɪ/ A1

  праздник; отпуск, каникулы

  We spent our summer holiday at the seaside. — Мы провели летние каникулы на море.

  Сочетания: summer holiday, public holiday, go on holiday, holiday resort

• occasion/əˈkeɪʒn/ B1

  торжество, особый случай

  A wedding is a very special occasion. — Свадьба — это очень особый случай.

  Сочетания: on occasion, special occasion, on this occasion, rise to the occasion

• celebration/ˌselɪˈbreɪʃən/ A1

  Особое мероприятие или вечеринка в честь чего-либо

  The birthday celebration lasted all evening. — День рождения праздновали весь вечер.

  Сочетания: birthday celebration, in celebration of, celebration party, cause for celebration

• festival/ˈfestɪvəl/ A1

  фестиваль, праздник — серия специальных мероприятий или выступлений

  The jazz festival takes place every year in July. — Джазовый фестиваль проходит каждый год в июле.

  Сочетания: music festival, film festival, food festival, arts festival

• carnivalˈkɑːrnɪvl B2

  карнавал, ярмарка

  The Rio Carnival is famous all over the world. — Карнавал в Рио известен во всём мире.

  Сочетания: carnival parade, street carnival, carnival costume, carnival atmosphere

• fiesta/fiˈestə/ B1

  праздник, фестиваль (особенно в испаноязычных странах)

  The village held a fiesta to celebrate the harvest. — Деревня устроила фиесту в честь урожая.

  Сочетания: hold a fiesta, street fiesta

• fest/fest/ B1 разговорное

  фестиваль, праздник

  The town held a music fest in the park. — В парке прошёл музыкальный фестиваль.

  Сочетания: music fest, film fest, beer fest

Тренировать эти слова в приложении →