Ярмарка на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ярмарка» их несколько.
Глаголы
show/ʃoʊ/ B1
мероприятие, где что-то выставляется или демонстрируется
There is a flower show at the park this weekend. — В эти выходные в парке проходит выставка цветов.
Сочетания: show up, TV show, show off, show interest
Прилагательные
fair/fer/ B1
ярмарка, базар
We went to the county fair at the weekend. — В выходные мы ходили на окружную ярмарку.
Сочетания: fair play, fair trade, fair enough, county fair
Существительные
carnivalˈkɑːrnɪvl B2
карнавал, ярмарка
The Rio Carnival is famous all over the world. — Карнавал в Рио известен во всём мире.
Сочетания: carnival parade, street carnival, carnival costume, carnival atmosphere
fete/feɪt/ C2 формальное
праздник, ярмарка (благотворительное мероприятие)
The village held its annual summer fete. — В деревне прошёл ежегодный летний праздник.
Сочетания: village fete, church fete, summer fete
fun fair/ˈfʌn fer/ A2
парк аттракционов
We spent the whole day at the fun fair. — Мы провели весь день в парке аттракционов.
Сочетания: go to the fun fair, at the fun fair
funfairˈfʌnfer B1
ярмарка с аттракционами, парк развлечений
The children had a great time at the funfair. — Детям очень понравилось на ярмарке с аттракционами.
Сочетания: go to the funfair, funfair ride, funfair stall
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «ярмарка» по-английски?
- Основные варианты: show, fair, carnival. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- show — он идёт первым по частотности. мероприятие, где что-то выставляется или демонстрируется.
- Чем show отличается от fair?
- show — мероприятие, где что-то выставляется или демонстрируется. fair — ярмарка, базар.