Право голоса на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «право голоса» их несколько.
Глаголы
say/seɪ/ B2
право или возможность высказать своё мнение или участвовать в решении
Employees want a say in the decision. — Сотрудники хотят иметь право голоса в этом решении.
Сочетания: say hello, say goodbye, hard to say, needless to say
vote/voʊt/ B1
право голоса
Women got the vote in the early 20th century. — Женщины получили право голоса в начале 20 века.
Сочетания: vote for, vote against, vote in an election, cast a vote
Существительные
voice/vɔɪs/ B1
голос, право голоса — возможность выражать мнения или пожелания; право говорить
Every employee should have a voice in decisions that affect them. — Каждый сотрудник должен иметь право голоса при принятии решений, которые его касаются.
Сочетания: raise your voice, active voice, passive voice, voice message
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «право голоса» по-английски?
- Основные варианты: say, voice, vote. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- say — он идёт первым по частотности. право или возможность высказать своё мнение или участвовать в решении.
- Чем say отличается от voice?
- say — право или возможность высказать своё мнение или участвовать в решении. voice — голос, право голоса — возможность выражать мнения или пожелания; право говорить.