Появление на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
appearance/əˈpɪrəns/ B1
появление; прибытие
His appearance at the party surprised everyone. — Его появление на вечеринке удивило всех.
Сочетания: physical appearance, make an appearance, keep up appearances, personal appearance
arrival/əˈraɪvl/ B1
прибытие, приезд — момент или факт достижения какого-либо места
Please check the arrivals board to find your flight. — Пожалуйста, посмотрите на табло прилётов, чтобы найти свой рейс.
Сочетания: on arrival, safe arrival, arrival time, arrivals lounge
emergence/ɪˈmɜːrdʒəns/ B2 формальное
Появление, возникновение; процесс становления видимым или начала существования.
The emergence of new technologies changed the way we work. — Появление новых технологий изменило наш способ работы.
Сочетания: emergence of, with the emergence of, gradual emergence, emergence as a leader
appearances/əˈpɪrənsɪz/ B2
появление
His sudden appearance surprised everyone. — Его внезапное появление удивило всех.
Сочетания: make an appearance, keep up appearances, appearances can be deceiving
advent/ˈædvent/ B2 формальное
Появление, наступление; приход чего-то важного или нового.
With the advent of the internet, the way people communicate changed completely. — С появлением интернета способ общения людей изменился полностью.
Сочетания: advent of technology, with the advent of, Advent season, since the advent
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «появление» по-английски?
- Основные варианты: appearance, arrival, emergence. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- appearance — он идёт первым по частотности. появление; прибытие.
- Чем appearance отличается от arrival?
- appearance — появление; прибытие. arrival — прибытие, приезд — момент или факт достижения какого-либо места.