Прибытие на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «прибытие» их несколько.
Существительные
appearance/əˈpɪrəns/ B1
появление; прибытие
His appearance at the party surprised everyone. — Его появление на вечеринке удивило всех.
Сочетания: physical appearance, make an appearance, keep up appearances, personal appearance
arrival/əˈraɪvl/ B1
прибытие, приезд — момент или факт достижения какого-либо места
Please check the arrivals board to find your flight. — Пожалуйста, посмотрите на табло прилётов, чтобы найти свой рейс.
Сочетания: on arrival, safe arrival, arrival time, arrivals lounge
comingˈkʌmɪŋ B1
прибытие, приход
The coming of spring is always welcome. — Приход весны всегда желанен.
Сочетания: coming and going, the coming of age, the coming year
Глаголы
arrivingəˈraɪvɪŋ A1
прибытие, прибывающий
The train is arriving at platform 3. — Поезд прибывает на третью платформу.
Сочетания: arriving late, arriving home
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прибытие» по-английски?
- Основные варианты: appearance, arrival, coming. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- appearance — он идёт первым по частотности. появление; прибытие.
- Чем appearance отличается от arrival?
- appearance — появление; прибытие. arrival — прибытие, приезд — момент или факт достижения какого-либо места.