Потакать на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• indulgeɪnˈdʌldʒ B2

  баловать себя или другого; позволять себе что-то приятное

  She decided to indulge herself with a piece of chocolate cake after dinner. — После ужина она решила побаловать себя кусочком шоколадного торта.

  Сочетания: indulge in, indulge yourself, indulge a passion, indulge a child

• cater to/ˈkeɪtər tuː/ B2

  потакать, угождать

  The magazine caters to young readers. — Журнал ориентирован на молодых читателей.

  Сочетания: cater to somebody's needs, cater to the masses

• catering to/ˈkeɪtərɪŋ tuː/ C1

  потакать, угождать (часто чрезмерно)

  The politician was accused of catering to the wealthy elite at the expense of the poor. — Политика обвинили в том, что он потакает богатой элите в ущерб бедным.

  Сочетания: cater to the needs of, cater to a niche market, cater to every whim

• indulging/ɪnˈdʌldʒɪŋ/ C1 формальное

  потакать, уступать желаниям (кого-либо)

  The grandparents indulged the children with too many sweets. — Бабушка и дедушка потакали детям, давая слишком много сладостей.

  Сочетания: indulge in, indulge oneself, indulge a whim

• pander/ˈpændər/ C1 формальное

  потакать, угождать, потворствовать

  The politician pandered to the crowd's fears. — Политик потакал страхам толпы.

  Сочетания: pander to, pander to the audience

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →