Пункт на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
point/pɔɪnt/ A1
пункт, довод, момент
That's a very good point. — Это очень верное замечание.
Сочетания: make a point, point of view, the point is, to the point
section/ˈsekʃən/ B1
статья или параграф юридического документа
Section 5 of the law deals with property rights. — Статья 5 закона касается прав собственности.
Сочетания: cross-section, section of society, in this section, under section
item/ˈaɪtəm/ A1
предмет, пункт (списка), позиция, товар
Please check each item on the list. — Пожалуйста, проверьте каждый пункт в списке.
Сочетания: news item, agenda item, item of clothing, luxury item
articlesˈɑːrtɪkl̩z B2
статья (раздел) юридического документа
Article 5 of the constitution guarantees freedom of speech. — Статья 5 конституции гарантирует свободу слова.
Сочетания: write an article, read an article, article of clothing
pointspɔɪnts B1
точка, место
This is the highest point in the city. — Это самая высокая точка в городе.
Сочетания: point of view, main point, point system
station/ˈsteɪʃən/ B1
станция, пункт — место, где базируется определённая служба или деятельность
The fire station is just around the corner from here. — Пожарная часть находится сразу за углом.
Сочетания: train station, police station, fire station, petrol station
provision/prəˈvɪʒən/ B2 формальное
положение, пункт (закона или договора)
There is a provision in the contract about early termination. — В договоре есть положение о досрочном расторжении.
Сочетания: make provision, provision of services, legal provision, provisions for
clause/klɔːz/ B2 техническое
статья, пункт (договора, закона)
There is a clause in the contract that prevents him from working for a competitor. — В контракте есть пункт, запрещающий ему работать у конкурента.
Сочетания: escape clause, santa clause, subordinate clause, main clause
stationsˈsteɪʃənz B2 формальное
пункт, пост
The guard took his station at the door. — Охранник занял свой пост у двери.
Сочетания: train station, bus station, police station, radio station
destination/ˌdestɪˈneɪʃən/ B1
место назначения, пункт назначения, дестинация
Paris is one of the most popular tourist destinations in the world. — Париж — одно из самых популярных туристических мест в мире.
Сочетания: final destination, holiday destination, tourist destination, travel destination
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пункт» по-английски?
- Основные варианты: point, section, item. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- point — он идёт первым по частотности. пункт, довод, момент.
- Чем point отличается от section?
- point — пункт, довод, момент. section — статья или параграф юридического документа.