Посредством на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «посредством» их несколько.
Предлоги
bybaɪ B1
с помощью, посредством
She earns money by writing articles. — Она зарабатывает деньги, пиша статьи.
viaˈvaɪə B1
Через, посредством
We flew to Tokyo via Hong Kong. — Мы летели в Токио через Гонконг.
Сочетания: via email, via satellite, travel via, communicate via
by means of/baɪ miːnz əv/ B2
посредством, с помощью
The message was sent by means of a courier. — Сообщение было отправлено с помощью курьера.
Сочетания: by means of which, by means of something
Существительные
dint/dɪnt/ C2 формальное
Используется в выражении 'by dint of' — 'благодаря', 'посредством'.
She succeeded by dint of hard work. — Она добилась успеха благодаря упорному труду.
Сочетания: by dint of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «посредством» по-английски?
- Основные варианты: by, via, dint. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- by — он идёт первым по частотности. с помощью, посредством.
- Чем by отличается от via?
- by — с помощью, посредством. via — Через, посредством.