Посещение на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «посещение» их несколько.
Глаголы
call/kɔːl/ B2
визит, посещение
The doctor made a call on a patient. — Врач нанёс визит пациенту.
Сочетания: call back, phone call, call off, call for
hit/hɪt/ B2
случай посещения веб-сайта
The website gets thousands of hits a day. — Сайт получает тысячи посещений в день.
Сочетания: hit a record, box office hit, hit the road, hit the target
visitˈvɪzɪt A1
визит; посещение человека или места
Her visit to Paris was wonderful. — Её визит в Париж был чудесным.
Сочетания: pay a visit, visit a doctor, first visit, official visit
Существительные
callskɔlz B1
визит, посещение
The doctor makes house calls. — Врач совершает визиты на дом.
Сочетания: make a call, take a call, return a call, phone call
hitshɪts B2
посещение сайта, просмотр страницы
The website received over a million hits in the first week. — Сайт получил более миллиона посещений за первую неделю.
Сочетания: greatest hits, hit song, hit single, hit record
visitation/ˌvɪzɪˈteɪʃən/ C1 формальное
официальный визит (особенно церковного лица)
The bishop made a visitation to the parish. — Епископ совершил визитацию прихода.
Сочетания: visitation rights, visitation hours
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «посещение» по-английски?
- Основные варианты: call, hit, visit. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- call — он идёт первым по частотности. визит, посещение.
- Чем call отличается от hit?
- call — визит, посещение. hit — случай посещения веб-сайта.