Помехи на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
noisenɔɪz B2
нежелательные электрические сигналы, мешающие передаче сигнала или данных
The radio signal was full of noise. — Радиосигнал был полон помех.
Сочетания: make noise, background noise, loud noise, noise level
interferenceˌɪn.tɚˈfɪr.əns B2 техническое
помехи
The radio signal was weak because of interference from the storm. — Радиосигнал был слабым из-за помех от грозы.
Сочетания: political interference, government interference, signal interference, interference pattern
distortion/dɪˈstɔːrʃən/ B2
Изменение, которое делает что-то выглядящим, звучащим или кажущимся иначе, чем оригинал; искажение правды
The newspaper was accused of distortion of the facts. — Газету обвинили в искажении фактов.
Сочетания: sound distortion, distortion of facts, visual distortion, market distortion
distractions/dɪˈstræk.ʃənz/ B1
отвлекающие факторы, помехи
Turn off your phone to avoid distractions while studying. — Выключи телефон, чтобы избежать отвлекающих факторов во время учёбы.
Сочетания: avoid distractions, constant distractions, distractions from work
barriers/ˈbæriərz/ B2
мн. ч. от barrier; препятствия, помехи
Language barriers can make communication difficult. — Языковые барьеры могут затруднять общение.
Сочетания: language barriers, trade barriers, barriers to entry
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «помехи» по-английски?
- Основные варианты: noise, interference, distortion. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- noise — он идёт первым по частотности. нежелательные электрические сигналы, мешающие передаче сигнала или данных.
- Чем noise отличается от interference?
- noise — нежелательные электрические сигналы, мешающие передаче сигнала или данных. interference — помехи.