Звук на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sound/saʊnd/ A2
звук — то, что вы слышите; колебания, распространяющиеся через воздух и достигающие ваших ушей
I heard a loud sound coming from outside the window. — Я услышал громкий звук, доносившийся из-за окна.
Сочетания: sound asleep, sound advice, sound effects, surround sound
noisenɔɪz A1
Шум, звук
The noise from the street kept me awake all night. — Шум с улицы не давал мне спать всю ночь.
Сочетания: make noise, background noise, loud noise, noise level
tone/toʊn/ A2
тон — качество и характер звука, цвета или стиля письма
Her tone of voice made it clear she was angry. — Её тон голоса ясно говорил о том, что она злится.
Сочетания: tone of voice, set the tone, muscle tone, skin tone
tones/toʊnz/ B1
звук, тон (в музыке)
The singer produced beautiful tones. — Певица издавала красивые звуки.
Сочетания: skin tones, tone of voice, muscle tone
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «звук» по-английски?
- Основные варианты: sound, noise, tone. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sound — он идёт первым по частотности. звук — то, что вы слышите; колебания, распространяющиеся через воздух и достигающие ваших ушей.
- Чем sound отличается от noise?
- sound — звук — то, что вы слышите; колебания, распространяющиеся через воздух и достигающие ваших ушей. noise — Шум, звук.