Полоз на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
runner/ˈrʌnər/ B2
одна из двух длинных тонких деревянных или металлических полозьев, на которых скользят сани или мебель
The sledge runners were made of steel. — Полозья саней были сделаны из стали.
Сочетания: front runner, long-distance runner, marathon runner, runner-up
rockerˈrɑːkər B2
полоз (у кресла-качалки)
The rocking chair has wooden rockers. — У кресла-качалки деревянные полозья.
Сочетания: punk rocker, rocking chair rocker
rockers/ˈrɑːkərz/ B1
изогнутая деревянная или металлическая деталь, на которой качается кресло или колыбель; также исполнитель или любитель рок-музыки
The old rockers on the chair were worn out. — Старые полозья кресла-качалки износились.
Сочетания: rocking chair, rock and roll
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «полоз» по-английски?
- Основные варианты: runner, rocker, rockers. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- runner — он идёт первым по частотности. одна из двух длинных тонких деревянных или металлических полозьев, на которых скользят сани или мебель.
- Чем runner отличается от rocker?
- runner — одна из двух длинных тонких деревянных или металлических полозьев, на которых скользят сани или мебель. rocker — полоз (у кресла-качалки).