Ползти на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
crawlkrɔːl B2
ползти, ползать
The baby crawled across the floor towards her mother. — Малыш пополз по полу к маме.
Сочетания: crawl on all fours, crawl under, traffic crawl, crawl along
creep/kriːp/ B1
красться, подкрадываться, ползти
The cat crept towards the bird. — Кошка подкралась к птице.
Сочетания: creep up, creep in, creep along, creep out
crawledkrɔːld A2
ползти, передвигаться на четвереньках
The baby crawled across the floor. — Ребёнок пополз по полу.
Сочетания: crawl on all fours, crawl through, crawl with
crawls/krɔːlz/ B1
ползать, передвигаться на четвереньках или прижимаясь к земле
The baby crawls across the floor. — Ребёнок ползает по полу.
Сочетания: crawl on all fours, crawl along, crawl with, crawl to someone
slither/ˈslɪðər/ C2
скользить, ползти (как змея)
A snake slithered across the path. — Змея проползла через тропинку.
Сочетания: slither away, slither across
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «ползти» по-английски?
- Основные варианты: crawl, creep, crawled. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- crawl — он идёт первым по частотности. ползти, ползать.
- Чем crawl отличается от creep?
- crawl — ползти, ползать. creep — красться, подкрадываться, ползти.