Кишеть на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• be crowded with/biː ˈkraʊdɪd wɪð/ B1

  быть переполненным, быть заполненным (людьми или предметами)

  The beach was crowded with tourists in July. — Пляж был переполнен туристами в июле.

  Сочетания: be crowded with people, be crowded with tourists, be crowded with memories, be crowded with ideas

• bristle with/ˈbrɪsl wɪð/ C1

  кишеть, изобиловать

  The town bristles with cafés and shops. — Город изобилует кафе и магазинами.

  Сочетания: bristle with anger, bristle with ideas, bristle with weapons

• crawl withˈkrɔːl wɪð B2

  кишеть, кишмя кишеть

  The kitchen was crawling with ants. — Кухня кишела муравьями.

  Сочетания: crawl with insects, crawl with tourists

• crawls/krɔːlz/ B2 разговорное

  кишеть, быть переполненным

  The website crawls with ads. — Сайт кишит рекламой.

  Сочетания: crawl on all fours, crawl along, crawl with, crawl to someone

• swarm with/swɔːrm wɪð/ B2

  кишеть, быть переполненным

  The market was swarming with tourists. — Рынок кишел туристами.

  Сочетания: swarm with people, swarm with bees, swarm with activity

• teem/tiːm/ C2

  кишеть, изобиловать, быть переполненным

  The river teemed with fish. — Река кишела рыбой.

  Сочетания: teem with, teeming with life, teeming rain

• teem withˈtiːm wɪð B2

  кишеть, изобиловать

  The river teems with fish. — Река кишит рыбой.

  Сочетания: teem with life, teem with fish, teem with people

Тренировать эти слова в приложении →