Покрой на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «покрой» их несколько.
Глаголы
cut/kʌt/ B2
стиль и покрой предмета одежды
The cut of the jacket is very modern. — Покрой пиджака очень современный.
Сочетания: cut down, cut back, cut off, short cut
Существительные
silhouette/ˌsɪl.əˈwet/ C1 техническое
силуэт одежды, покрой
The new collection features a slim silhouette with high waists. — Новая коллекция отличается стройным силуэтом с завышенной талией.
Сочетания: dark silhouette, silhouette against, silhouette of, slim silhouette
cutskʌts B2
покрой, фасон
This suit has a modern cut with a slim fit. — Этот костюм имеет современный покрой с узкой посадкой.
Сочетания: deep cuts, budget cuts, job cuts, director's cut
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «покрой» по-английски?
- Основные варианты: cut, silhouette, cuts. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cut — он идёт первым по частотности. стиль и покрой предмета одежды.
- Чем cut отличается от silhouette?
- cut — стиль и покрой предмета одежды. silhouette — силуэт одежды, покрой.