Покончить с на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• break out of/breɪk ˈaʊt əv/ B2

  вырваться из (рутины, привычек)

  She wanted to break out of her daily routine. — Она хотела вырваться из повседневной рутины.

  Сочетания: break out of prison, break out of a routine, break out of a cycle

• finish with/ˈfɪnɪʃ wɪð/ B1

  закончить с чем-либо; порвать с кем-либо

  I've finished with that book — you can take it. — Я закончил с этой книгой — можешь взять её.

  Сочетания: finish with someone, finish with something

• get over with/ˌɡet ˈoʊvər wɪð/ B2 разговорное

  Покончить с чем-то неприятным или трудным, завершить это, чтобы больше не возвращаться.

  Let's get the interview over with as soon as possible. — Давай покончим с собеседованием как можно скорее.

  Сочетания: get it over with, get this over with, get the exam over with, get the meeting over with

• snuff out/snʌf aʊt/ C1 книжное

  оборвать, уничтожить

  The illness snuffed out his life. — Болезнь оборвала его жизнь.

  Сочетания: snuff out a candle, snuff out a life

Тренировать эти слова в приложении →