Показать на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «показать» их несколько.
Глаголы
read/riːd/ B1
смотреть на информацию или данные и понимать их
The thermometer reads 20 degrees. — Термометр показывает 20 градусов.
Сочетания: read aloud, read between the lines, read out, read up on
teach/tiːtʃ/ B1
научить кого-то делать что-то, показать, как что-то делается
My father taught me to ride a bike. — Отец научил меня кататься на велосипеде.
Сочетания: teach a class, teach a subject, teach by example, teach yourself
teachesˈtitʃɪz B1
научить, приучить
My father taught me how to ride a bike. — Отец научил меня кататься на велосипеде.
Сочетания: teach a lesson, teach someone something, teach at a school, teach a subject
flashed/flæʃt/ B2 разговорное
мелькнуть, показать (о частях тела, неформально)
He flashed his new watch. — Он мелькнул своими новыми часами.
Сочетания: flash a smile, flash a light, flash by
see around/siː əˈraʊnd/ B1
показать кому-либо место, провести экскурсию
Let me see you around the office. — Позвольте показать вам офис.
Сочетания: see someone around the house, see someone around the city
show overˌʃoʊ ˈoʊvər B1
показать (место), провести экскурсию
They showed us over the house. — Они показали нам дом.
Сочетания: show someone over a house
show roundˌʃoʊ ˈraʊnd B1
провести по (месту), показать всё
Let me show you round the office. — Позвольте показать вам офис.
Сочетания: show someone round a place
Существительные
flash/flæʃ/ B2
быстро показать что-то или внезапно появиться
He flashed his ID at the guard. — Он мельком показал охраннику своё удостоверение.
Сочетания: flash of lightning, camera flash, flash mob, news flash
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «показать» по-английски?
- Основные варианты: read, teach, teaches. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- read — он идёт первым по частотности. смотреть на информацию или данные и понимать их.
- Чем read отличается от teach?
- read — смотреть на информацию или данные и понимать их. teach — научить кого-то делать что-то, показать, как что-то делается.