Поздний на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
late/leɪt/ A1
прибывающий после ожидаемого или обычного времени
Sorry I am late — the bus was delayed. — Прости, что опоздал — автобус задержался.
Сочетания: run late, late night, late in the day, better late than never
latter/ˈlætər/ B1
происходящий или существующий ближе к концу периода
In the latter part of his life, he focused on painting. — В последний период своей жизни он сосредоточился на живописи.
Сочетания: the latter, latter half, latter stages, the former and the latter
belated/bɪˈleɪtɪd/ B2 формальное
запоздалый, поздний
Please accept my belated apologies for missing your birthday. — Примите мои запоздалые извинения за то, что я пропустил ваш день рождения.
Сочетания: belated birthday wishes, belated thanks, belated reply
late-night/ˌleɪtˈnaɪt/ B1
происходящий или доступный поздно вечером или ночью
We went to a late-night movie. — Мы пошли на поздний сеанс в кино.
Сочетания: late-night show, late-night snack, late-night shopping, late-night talk show
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «поздний» по-английски?
- Основные варианты: late, latter, belated. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- late — он идёт первым по частотности. прибывающий после ожидаемого или обычного времени.
- Чем late отличается от latter?
- late — прибывающий после ожидаемого или обычного времени. latter — происходящий или существующий ближе к концу периода.