Позаботиться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
see/siː/ B2
заниматься, позаботиться
I'll see to the tickets. — Я займусь билетами.
Сочетания: see you later, let's see, I see, wait and see
make sureˌmeɪk ˈʃʊr B1
позаботиться о том, чтобы что-то произошло или было сделано
Make sure you arrive on time for the meeting. — Позаботьтесь о том, чтобы прийти на собрание вовремя.
Сочетания: make sure that, make sure of, just to make sure, make sure you
see about/siː əˈbaʊt/ B1
заняться чем-либо, позаботиться о чём-либо
I'll see about booking the tickets tomorrow. — Я завтра займусь бронированием билетов.
Сочетания: see about a problem, see about getting something done
see to/siː ˈtuː/ B1
позаботиться, проследить, заняться
Could you see to the arrangements for the meeting? — Не могли бы вы заняться организацией встречи?
Сочетания: see to it that, see to the details
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «позаботиться» по-английски?
- Основные варианты: see, make sure, see about. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- see — он идёт первым по частотности. заниматься, позаботиться.
- Чем see отличается от make sure?
- see — заниматься, позаботиться. make sure — позаботиться о том, чтобы что-то произошло или было сделано.