Проверить на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «проверить» их несколько.

Глаголы

  • see/siː/ B1

    проследить, убедиться

    See that the door is locked. — Проследи, чтобы дверь была заперта.

    Сочетания: see you later, let's see, I see, wait and see

  • make sureˌmeɪk ˈʃʊr A2

    убедиться, проверить, что что-то верно или произойдёт

    Please make sure the door is locked before you leave. — Пожалуйста, убедитесь, что дверь заперта, прежде чем уйти.

    Сочетания: make sure that, make sure of, just to make sure, make sure you

  • checkedtʃekt A2

    проверенный, проверять

    I checked my email this morning. — Я проверил свою электронную почту сегодня утром.

    Сочетания: checked in, checked out, checked for

  • follow upˈfɑːloʊ ʌp B2

    предпринять дальнейшие действия после первоначального контакта или события, часто для проверки прогресса или получения дополнительной информации

    I'll follow up with you next week to see how the project is going. — Я свяжусь с вами на следующей неделе, чтобы узнать, как идёт проект.

    Сочетания: follow up on, follow up with

  • have a look/hæv ə lʊk/ A2

    взглянуть, посмотреть

    Have a look at these photos. — Взгляни на эти фотографии.

    Сочетания: have a look at sth, have a quick look, have a good look

  • look through/lʊk θruː/ B2

    тщательно просмотреть, проверить что-то (документ, коллекцию)

    The accountant looked through the invoices for any errors. — Бухгалтер проверил счета на наличие ошибок.

    Сочетания: look through a window, look through a document, look through a book, look through someone's things

Устойчивые выражения

  • take a look atteɪk ə lʊk æt A2

    взглянуть на, посмотреть на

    Take a look at this photo. — Взгляни на эту фотографию.

    Сочетания: take a quick look at, take a closer look at, take a look at yourself

Добавить see в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «проверить» по-английски?
Основные варианты: see, make sure, checked. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
see — он идёт первым по частотности. проследить, убедиться.
Чем see отличается от make sure?
see — проследить, убедиться. make sure — убедиться, проверить, что что-то верно или произойдёт.