Подписываться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
follow/ˈfɑːloʊ/ B1
подписываться на кого-либо в социальных сетях
She follows several travel bloggers on Instagram. — Она подписана на несколько блогеров о путешествиях в Instagram.
Сочетания: follow up, follow the rules, follow instructions, follow a path
subscribe/səbˈskraɪb/ B1
оформлять подписку, подписываться (на услугу или издание)
I subscribe to a monthly science magazine. — Я подписан на ежемесячный научный журнал.
Сочетания: subscribe to, subscribe for, subscribe online, monthly subscription
opt in/ɑːpt ˈɪn/ B2
выразить согласие на участие, подписаться
You can opt in to receive our newsletter by checking this box. — Вы можете подписаться на нашу рассылку, отметив этот пункт.
Сочетания: opt in to, opt in for, opt in automatically
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подписываться» по-английски?
- Основные варианты: follow, subscribe, opt in. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- follow — он идёт первым по частотности. подписываться на кого-либо в социальных сетях.
- Чем follow отличается от subscribe?
- follow — подписываться на кого-либо в социальных сетях. subscribe — оформлять подписку, подписываться (на услугу или издание).