Подвижный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
mobile/ˈmoʊbəl/ A1
мобильный; способный легко перемещаться или быть перемещённым
She uses her mobile phone to check her email. — Она использует мобильный телефон для проверки электронной почты.
Сочетания: mobile phone, mobile app, mobile network, highly mobile
moving/ˈmuːvɪŋ/ B2
движущийся, подвижный
Be careful of moving vehicles in the car park. — В автостоянке будьте осторожны с движущимися автомобилями.
Сочетания: moving story, deeply moving, moving target, moving parts
adjustable/əˈdʒʌstəbl/ C1
регулируемый, настраиваемый
The chair has an adjustable height. — У стула регулируемая высота.
Сочетания: adjustable seat, adjustable wrench, adjustable strap, adjustable height
agileˈædʒəl C2
гибкий, подвижный; (в бизнесе) гибкая методология
We use agile methods to deliver projects faster. — Мы используем гибкие методы для более быстрой сдачи проектов.
Сочетания: agile methodology, agile development, agile team
spry/spraɪ/ C1 разговорное
бодрый, подвижный (особенно о пожилом человеке)
My grandmother is still spry at 85. — Моя бабушка всё ещё бодра в 85 лет.
Сочетания: still spry, spry old man
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «подвижный» по-английски?
- Основные варианты: mobile, moving, adjustable. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mobile — он идёт первым по частотности. мобильный; способный легко перемещаться или быть перемещённым.
- Чем mobile отличается от moving?
- mobile — мобильный; способный легко перемещаться или быть перемещённым. moving — движущийся, подвижный.

