Мобильный телефон на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «мобильный телефон» их несколько.
Прилагательные
mobile/ˈmoʊbəl/ B1
телефон, работающий без проводов и который можно носить с собой
She forgot her mobile at home. — Она забыла мобильный дома.
Сочетания: mobile phone, mobile app, mobile network, highly mobile
Существительные
cell phone/ˈsel foʊn/ A2
мобильный телефон, сотовый телефон
I need to charge my cell phone. — Мне нужно зарядить мобильный телефон.
Сочетания: cell phone number, cell phone charger, cell phone case, cell phone service
cell-phone/ˈsel foʊn/ A2
портативный телефон, работающий с помощью радиоволн, позволяющий звонить из многих мест
She forgot her cell phone at home. — Она забыла свой мобильный телефон дома.
Сочетания: cell phone number, cell phone charger, cell phone call
a cell phone/ˈsel foʊn/ A2
мобильный телефон, сотовый телефон
He always carries his cell phone. — Он всегда носит с собой мобильный телефон.
Сочетания: cell phone number, cell phone charger
a mobile phone/ˌmoʊbl ˈfoʊn/ A2
мобильный телефон
She called me on her mobile phone. — Она позвонила мне на мобильный телефон.
Сочетания: mobile phone number, mobile phone network
cellphoneˈselˌfoʊn A2
мобильный телефон, сотовый телефон
She forgot her cellphone at home. — Она забыла мобильный телефон дома.
Сочетания: cellphone charger, cellphone case, cellphone number
handset/ˈhændset/ B2 техническое
мобильный телефон или другое портативное устройство
The new handset features a larger screen. — Новый аппарат оснащён большим экраном.
Сочетания: pick up the handset, replace the handset
mobile phone/ˌmoʊbl ˈfoʊn/ A2
мобильный телефон
My mobile phone battery is almost dead. — Батарея моего мобильного телефона почти разряжена.
Сочетания: mobile phone number, charge a mobile phone, mobile phone signal
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «мобильный телефон» по-английски?
- Основные варианты: mobile, cell phone, cell-phone. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mobile — он идёт первым по частотности. телефон, работающий без проводов и который можно носить с собой.
- Чем mobile отличается от cell phone?
- mobile — телефон, работающий без проводов и который можно носить с собой. cell phone — мобильный телефон, сотовый телефон.