Подвергать сомнению на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «подвергать сомнению» их несколько.
Существительные
dispute/dɪˈspjuːt/ B2 формальное
оспаривать, подвергать сомнению, спорить
No one disputes the fact that the company is in trouble. — Никто не оспаривает тот факт, что компания в беде.
Сочетания: in dispute, settle a dispute, labour dispute, legal dispute
Глаголы
doubtedˈdaʊtɪd B2 формальное
подвергать сомнению, не доверять
The committee doubted the effectiveness of the new policy. — Комитет подверг сомнению эффективность новой политики.
Сочетания: doubted the truth, doubted his ability, doubted the evidence, never doubted
second-guess/ˌsekəndˈɡes/ C1
подвергать сомнению, критиковать задним числом
Don't second-guess my choices; I did my best. — Не подвергай сомнению мой выбор; я сделал всё, что мог.
Сочетания: second-guess the decision, second-guess oneself
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подвергать сомнению» по-английски?
- Основные варианты: dispute, doubted, second-guess. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dispute — он идёт первым по частотности. оспаривать, подвергать сомнению, спорить.
- Чем dispute отличается от doubted?
- dispute — оспаривать, подвергать сомнению, спорить. doubted — подвергать сомнению, не доверять.