Подачка на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• handout/ˈhændaʊt/ B2

  пособие, подачка; помощь неимущим

  Many people are too proud to accept handouts from the government. — Многие люди слишком гордые, чтобы принимать помощь от правительства.

  Сочетания: class handout, handout material, government handout, hand out handouts

• dole/doʊl/ C1 формальное

  подачка, скудная выдача

  The refugees received a meager dole of bread and water. — Беженцы получили скудную подачку в виде хлеба и воды.

  Сочетания: on the dole, sign on the dole, claim the dole

• handouts/ˈhændaʊts/ B2

  пособие, подачка

  He refused to live on government handouts and found a job. — Он отказался жить на государственные пособия и нашёл работу.

  Сочетания: government handouts, charitable handouts, class handouts, print handouts

• sopsɑːp C1 формальное

  взятка; подачка; уступка

  The government offered a small sop to the protesters. — Правительство предложило небольшую уступку протестующим.

  Сочетания: sop to, sop for

• gimmeˈɡɪmi B2 разговорное

  Легкий патт в гольфе, который соперник уступает без удара.

  He was given a gimme on the last hole. — На последней лунке ему уступили легкий патт.

  Сочетания: gimme putt, gimme shot

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →