Листовка на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
leafletˈliːflɪt B2
листовка, брошюра, флаер
They handed out leaflets about the concert in the shopping centre. — Они раздавали листовки о концерте в торговом центре.
Сочетания: hand out leaflets, information leaflet, political leaflet, campaign leaflet
handout/ˈhændaʊt/ B2
раздаточный материал, листок с заданием
The professor gave us a handout summarising the key points of today's lecture. — Профессор раздал нам материал, кратко излагающий ключевые моменты сегодняшней лекции.
Сочетания: class handout, handout material, government handout, hand out handouts
flyerˈflaɪər B1
рекламный листок, флаер
They handed out flyers for the new restaurant. — Они раздавали флаеры нового ресторана.
Сочетания: hand out flyers, distribute flyers, frequent flyer, flyer miles
flyers/ˈflaɪərz/ B1
листовка, рекламный проспект
They handed out flyers to promote the concert. — Они раздавали листовки для рекламы концерта.
Сочетания: hand out flyers, distribute flyers, advertising flyer
handouts/ˈhændaʊts/ B2
раздаточный материал, листовка
The teacher gave us handouts with the lecture notes. — Учитель раздал нам раздаточные материалы с конспектом лекции.
Сочетания: government handouts, charitable handouts, class handouts, print handouts
flier/ˈflaɪər/ B2
рекламный листок, листовка
They handed out fliers for the concert. — Они раздавали листовки о концерте.
Сочетания: frequent flier, flier for, hand out fliers
fliers/ˈflaɪərz/ B1
листовка, рекламный буклет
They handed out fliers to promote the new café. — Они раздавали листовки, чтобы прорекламировать новое кафе.
Сочетания: frequent flier, hand out fliers, distribute fliers
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «листовка» по-английски?
- Основные варианты: leaflet, handout, flyer. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- leaflet — он идёт первым по частотности. листовка, брошюра, флаер.
- Чем leaflet отличается от handout?
- leaflet — листовка, брошюра, флаер. handout — раздаточный материал, листок с заданием.