Поблизости на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «поблизости» их несколько.

Предлоги

  • about/əˈbaʊt/ B1

    поблизости, рядом

    There was no one about. — Рядом никого не было.

    Сочетания: about to, what about, how about, talk about

  • around/əˈraʊnd/ B1

    рядом, поблизости, в наличии

    Is there a doctor around? — Есть ли врач поблизости?

    Сочетания: all around, around the world, turn around, around here

Прилагательные

  • nearbyˌnɪrˈbaɪ B1

    находящийся неподалёку, поблизости

    We stopped at a nearby café to rest. — Мы остановились в ближайшем кафе, чтобы отдохнуть.

    Сочетания: nearby town, nearby village, nearby hospital, a nearby park

Наречия

  • thereabouts/ˌðer.əˈbaʊts/ B2

    поблизости, примерно, около того

    The house is in the village or somewhere thereabouts. — Дом находится в деревне или где-то поблизости.

    Сочетания: or thereabouts, somewhere thereabouts

  • locally/ˈloʊkəli/ B1

    на месте, в местном масштабе, поблизости

    The company hires staff locally. — Компания нанимает сотрудников на месте.

    Сочетания: locally grown, locally owned, produced locally

Добавить about в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «поблизости» по-английски?
Основные варианты: about, around, nearby. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
about — он идёт первым по частотности. поблизости, рядом.
Чем about отличается от around?
about — поблизости, рядом. around — рядом, поблизости, в наличии.