По всему на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
across/əˈkrɔːs/ A2
с одной стороны чего-то на другую сторону
She walked across the bridge. — Она перешла через мост.
Сочетания: across the country, across the street, come across, get across
around/əˈraʊnd/ B1
по, по всему, в разных местах
She traveled around Europe. — Она путешествовала по Европе.
Сочетания: all around, around the world, turn around, around here
throughout/θruːˈaʊt/ B1
в каждой части места или в течение всего периода времени
The disease spread throughout the country. — Болезнь распространилась по всей стране.
Сочетания: throughout the year, throughout history, throughout the country, throughout my life
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «по всему» по-английски?
- Основные варианты: across, around, throughout. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- across — он идёт первым по частотности. с одной стороны чего-то на другую сторону.
- Чем across отличается от around?
- across — с одной стороны чего-то на другую сторону. around — по, по всему, в разных местах.