Где-то на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «где-то» их несколько.
Предлоги
around/əˈraʊnd/ A2
около (в значении 'приблизительно')
I'll meet you around three o'clock. — Я встречусь с вами около трёх часов.
Сочетания: all around, around the world, turn around, around here
Наречия
somewhere/ˈsʌmwer/ A2
где-то, куда-то — в каком-то неточно определённом месте
I left my phone somewhere and can't find it. — Я куда-то положила телефон и не могу его найти.
Сочетания: somewhere else, get somewhere, somewhere around, somewhere in between
Другие части речи
some-sʌm A2
Используется для образования неопределённых местоимений и наречий, означающих 'некоторый, какой-то, кто-то, что-то, где-то'.
Someone is at the door. — Кто-то у двери.
Сочетания: someone, something, somewhere, somebody
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «где-то» по-английски?
- Основные варианты: around, somewhere, some-. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- around — он идёт первым по частотности. около (в значении 'приблизительно').
- Чем around отличается от somewhere?
- around — около (в значении 'приблизительно'). somewhere — где-то, куда-то — в каком-то неточно определённом месте.