Плед на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
blanket/ˈblæŋkɪt/ A2
Большой кусок плотной ткани, используемый для тепла, особенно в постели
She pulled the blanket over herself because she felt cold. — Она укрылась одеялом, потому что ей было холодно.
Сочетания: woollen blanket, electric blanket, blanket ban, security blanket
plaid/plæd/ B1
плед (часть шотландского национального костюма, носимая на плече)
The piper wore a plaid over his left shoulder. — Волынщик носил плед на левом плече.
Сочетания: plaid shirt, plaid pattern, plaid skirt, plaid scarf
bedspread/ˈbed.spred/ B1
декоративное покрывало, которое кладут поверх одеяла на кровать
She bought a new bedspread for the guest room. — Она купила новое покрывало для гостевой комнаты.
Сочетания: quilted bedspread, cotton bedspread, remove the bedspread, fold the bedspread
blankie/ˈblæŋki/ A2 разговорное
детское слово для одеяла, особенно мягкого, которое даёт ощущение уюта.
The baby won't sleep without her blankie. — Ребёнок не заснёт без своего одеялка.
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «плед» по-английски?
- Основные варианты: blanket, plaid, bedspread. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- blanket — он идёт первым по частотности. Большой кусок плотной ткани, используемый для тепла, особенно в постели.
- Чем blanket отличается от plaid?
- blanket — Большой кусок плотной ткани, используемый для тепла, особенно в постели. plaid — плед (часть шотландского национального костюма, носимая на плече).