Пикап на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
pick-up/ˈpɪk.ʌp/ B1
пикап (лёгкий грузовик с открытым кузовом)
He loaded the boxes into the back of his pick-up. — Он погрузил коробки в кузов своего пикапа.
Сочетания: pick-up truck, pick-up point, pick-up time, pick-up line
pickup truck/ˈpɪk.ʌp ˌtrʌk/ A2
легкий грузовик с открытым кузовом и низкими бортами, используемый для перевозки грузов
He loaded the boxes into the back of his pickup truck. — Он загрузил коробки в кузов своего пикапа.
Сочетания: drive a pickup truck, load a pickup truck, park a pickup truck
pickup/ˈpɪkʌp/ B1
пикап (грузовик)
He drives a red pickup truck. — Он водит красный пикап.
Сочетания: pickup truck, pickup line, pickup service
ute/juːt/ B1 разговорное
пикап, утилитарный автомобиль
He loaded the tools into the back of his ute. — Он загрузил инструменты в кузов своего пикапа.
Сочетания: drive a ute, ute tray, ute canopy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пикап» по-английски?
- Основные варианты: pick-up, pickup truck, pickup. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pick-up — он идёт первым по частотности. пикап (лёгкий грузовик с открытым кузовом).
- Чем pick-up отличается от pickup truck?
- pick-up — пикап (лёгкий грузовик с открытым кузовом). pickup truck — легкий грузовик с открытым кузовом и низкими бортами, используемый для перевозки грузов.