Улучшение на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • improvement/ɪmˈpruːvmənt/ B1

    улучшение, совершенствование

    There has been a big improvement in her grades. — Её успеваемость значительно улучшилась.

    Сочетания: room for improvement, improvement in, make an improvement, home improvement

  • pickup/ˈpɪkʌp/ C1 разговорное

    улучшение, подъём

    There was a pickup in sales after the advertising campaign. — После рекламной кампании наблюдался подъём продаж.

    Сочетания: pickup truck, pickup line, pickup service

  • enhancement/ɪnˈhænsmənt/ B2

    улучшение, повышение качества, усиление

    The software update includes performance enhancements. — Обновление программного обеспечения включает улучшения производительности.

    Сочетания: performance enhancement, image enhancement, software enhancement, security enhancement

  • refinement/rɪˈfaɪnmənt/ B2

    усовершенствование, улучшение, доработка

    The new software includes several refinements to the user interface. — Новое программное обеспечение включает несколько усовершенствований пользовательского интерфейса.

    Сочетания: a refinement of, further refinement, technical refinement, refinement process

  • upgradesˈʌpɡreɪdz B2

    модернизация, усовершенствование

    The kitchen upgrades included new countertops and appliances. — Модернизация кухни включала новые столешницы и бытовую технику.

    Сочетания: software upgrades, system upgrades, free upgrade, upgrade to

  • enrichment/ɪnˈrɪtʃmənt/ B2

    обогащение, улучшение

    The enrichment of the soil with nutrients helps plants grow. — Обогащение почвы питательными веществами помогает растениям расти.

    Сочетания: soil enrichment, uranium enrichment, cultural enrichment, enrichment program

  • betterment/ˈbet̬.ɚ.mənt/ C1 формальное

    улучшение, совершенствование

    The betterment of living conditions is a priority for the government. — Улучшение условий жизни является приоритетом для правительства.

    Сочетания: for the betterment of, social betterment, economic betterment

  • turnaround/ˈtɝːn.ə.raʊnd/ B2

    поворот к лучшему, улучшение

    The company's turnaround was remarkable. — Улучшение положения компании было поразительным.

    Сочетания: quick turnaround, turnaround time, economic turnaround

Добавить improvement в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «улучшение» по-английски?
Основные варианты: improvement, pickup, enhancement. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
improvement — он идёт первым по частотности. улучшение, совершенствование.
Чем improvement отличается от pickup?
improvement — улучшение, совершенствование. pickup — улучшение, подъём.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал