Перестрелка на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• skirmish/ˈskɜːr.mɪʃ/ B2

  короткая стычка между небольшими группами солдат, часто часть более крупного сражения

  The patrol was ambushed in a brief skirmish before dawn. — Патруль попал в засаду во время короткой стычки перед рассветом.

  Сочетания: brief skirmish, minor skirmish, skirmish with, skirmish over

• shootout/ˈʃuːtaʊt/ B2

  перестрелка

  The movie ends with a dramatic shootout between the police and the robbers. — Фильм заканчивается драматической перестрелкой между полицией и грабителями.

  Сочетания: penalty shootout, armed shootout, shootout with police

• gunfight/ˈɡʌn.faɪt/ B2

  Перестрелка между людьми, использующими огнестрельное оружие.

  The movie ends with a dramatic gunfight. — Фильм заканчивается драматической перестрелкой.

  Сочетания: in a gunfight, win a gunfight

• firefight/ˈfaɪr.faɪt/ B2

  перестрелка, бой с применением стрелкового оружия

  The soldiers were caught in a sudden firefight with enemy forces. — Солдаты попали в неожиданную перестрелку с силами противника.

  Сочетания: get into a firefight, engage in a firefight, survive a firefight

• shoot-out/ˈʃuːt aʊt/ C1

  перестрелка

  The police were involved in a shoot-out with the robbers. — Полиция участвовала в перестрелке с грабителями.

  Сочетания: penalty shoot-out, shoot-out with police

Тренировать эти слова в приложении →