Серия пенальти на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
shootout/ˈʃuːtaʊt/ B1
серия пенальти
The match ended in a draw and was decided by a penalty shootout. — Матч закончился вничью, и победитель был определён в серии пенальти.
Сочетания: penalty shootout, armed shootout, shootout with police
penalty shoot-out/ˈpen.əl.ti ˈʃuːt.aʊt/ B1
серия пенальти
The game went to a penalty shoot-out. — Матч дошёл до серии пенальти.
Сочетания: win on a penalty shoot-out, lose a penalty shoot-out
penalty shootout/ˈpenəlti ˈʃuːtaʊt/ B1
Серия послематчевых пенальти, проводимая для определения победителя футбольного матча, закончившегося вничью.
The match ended in a penalty shootout after extra time. — Матч завершился серией пенальти после дополнительного времени.
Сочетания: win a penalty shootout, lose a penalty shootout, go to a penalty shootout, decide by a penalty shootout
shoot-out/ˈʃuːt aʊt/ B2
серия пенальти, послематчевые пенальти
The match ended in a shoot-out. — Матч закончился серией пенальти.
Сочетания: penalty shoot-out, shoot-out with police
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «серия пенальти» по-английски?
- Основные варианты: shootout, penalty shoot-out, penalty shootout. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shootout — он идёт первым по частотности. серия пенальти.
- Чем shootout отличается от penalty shoot-out?
- shootout — серия пенальти. penalty shoot-out — серия пенальти.