Перелом на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «перелом» их несколько.
Глаголы
turn/tɜːrn/ B1
изменение, перелом
The weather took a turn for the worse. — Погода резко ухудшилась.
Сочетания: turn left, turn into, turn off, in turn
Существительные
break/breɪk/ C1
изменение по сравнению с предыдущей ситуацией или отношениями
The decision marked a break with tradition. — Это решение ознаменовало разрыв с традицией.
Сочетания: take a break, coffee break, break the law, break a record
fracture/ˈfræktʃər/ B2 техническое
перелом кости
The X-ray showed a hairline fracture in his wrist. — Рентген показал трещину в его запястье.
Сочетания: hairline fracture, compound fracture, stress fracture, fracture line
fracturesˈfræktʃərz B2
перелом, трещина
The X-ray showed two fractures in his arm. — Рентген показал два перелома в его руке.
Сочетания: bone fracture, hairline fracture, suffer a fracture
broken bone/ˈbroʊkən boʊn/ B1
перелом кости
He was taken to the hospital with a broken bone in his leg. — Его доставили в больницу с переломом ноги.
Сочетания: suffer a broken bone, heal a broken bone, set a broken bone, broken bone in the arm
turnaround/ˈtɝːn.ə.raʊnd/ B2
поворот к лучшему, улучшение
The company's turnaround was remarkable. — Улучшение положения компании было поразительным.
Сочетания: quick turnaround, turnaround time, economic turnaround
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «перелом» по-английски?
- Основные варианты: turn, break, fracture. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- turn — он идёт первым по частотности. изменение, перелом.
- Чем turn отличается от break?
- turn — изменение, перелом. break — изменение по сравнению с предыдущей ситуацией или отношениями.