Перезагружать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
reboot/ˌriːˈbuːt/ B2
перезагружать
If the program freezes, reboot your computer. — Если программа зависнет, перезагрузите компьютер.
Сочетания: reboot the system, reboot a franchise, reboot a series
resetˌriːˈset B1
сбрасывать настройки, перезагружать
If your phone freezes, try resetting it by holding the power button. — Если ваш телефон завис, попробуйте перезагрузить его, удерживая кнопку питания.
Сочетания: reset a password, reset a device, reset the system, reset the clock
restartˌriːˈstɑːrt B1
перезагрузить (компьютер, устройство)
If the program freezes, restart your computer. — Если программа зависнет, перезагрузите компьютер.
Сочетания: restart the system, restart the engine, restart the game
reload/ˌriːˈloʊd/ B1
перезагружать (программу, страницу)
Try reloading the page if it doesn't load properly. — Попробуйте перезагрузить страницу, если она не загружается правильно.
Сочетания: reload a page, reload a gun, reload ammunition
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «перезагружать» по-английски?
- Основные варианты: reboot, reset, restart. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reboot — он идёт первым по частотности. перезагружать.
- Чем reboot отличается от reset?
- reboot — перезагружать. reset — сбрасывать настройки, перезагружать.